V2EX  ›  英汉词典

Date Palm

Definition 定义

枣椰树(海枣树):一种常见于中东、北非等干旱地区的棕榈科植物(学名 Phoenix dactylifera),结可食用的椰枣(dates),常种植于绿洲与农园中。

Pronunciation 发音

/ˈdeɪt pɑːm/

Examples 例句

A date palm can grow well in hot, dry climates.
枣椰树能在炎热干燥的气候中良好生长。

In the oasis, rows of date palms provided shade and a steady harvest for the village.
在绿洲里,一排排枣椰树既提供荫凉,也为村庄带来稳定的收成。

Etymology 词源

date(椰枣)源自拉丁语 dactylus(“手指”),经希腊语传入,因椰枣外形细长,像手指而得名;palm(棕榈)源自拉丁语 palma(“手掌”),与叶片形状像展开的手掌有关。合起来 date palm 字面义即“结椰枣的棕榈树”。

Related Words 相关词

Literary Works 文学作品

  • 《古兰经》英译本(如 Yusuf Ali 或 Pickthall 译本):多处提到“date palms / palm trees”,作为绿洲、供养与土地丰饶的意象。
  • 《一千零一夜》(The Thousand and One Nights / Arabian Nights)英译本:常以枣椰树与绿洲描写沙漠环境与旅途场景。
  • T. E. Lawrence《智慧七柱》(Seven Pillars of Wisdom):涉及阿拉伯地区地理与生活描写时常出现枣椰树、绿洲等意象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1888 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 06:14 · PVG 14:14 · LAX 22:14 · JFK 01:14
♥ Do have faith in what you're doing.